1 00:01:49,631 --> 00:01:51,023 гђице Хависхам? 2 00:01:51,720 --> 00:01:53,069 ми смо код куће. 3 00:01:55,854 --> 00:01:57,856 Ово место је супер. 4 00:01:58,030 --> 00:02:00,250 Много је већи од наш стан у Лондону. 5 00:02:00,424 --> 00:02:01,730 ПорталулТауТВ.нет де Филме Онлине 6 00:02:02,861 --> 00:02:04,994 Није како се тога сећам. 7 00:02:05,168 --> 00:02:06,778 Да, али то је за очекивати је ипак, зар не? 8 00:02:06,952 --> 00:02:08,389 Прошле су године. 9 00:02:12,306 --> 00:02:14,264 Мислим да је лепо да остаје у породици. 10 00:02:14,438 --> 00:02:17,137 Поправићемо то, фарбајте неке зидове. 11 00:02:18,007 --> 00:02:19,574 Ово смо желели. 12 00:02:23,099 --> 00:02:24,753 Добродошли кући. 13 00:02:27,799 --> 00:02:28,800 Добродошли кући. 14 00:02:47,123 --> 00:02:48,951 У реду, то је последње од торби. 15 00:03:43,135 --> 00:03:47,052 Породица, огњиште, сламе и камена. 16 00:03:52,014 --> 00:03:53,537 Почните изнова. 17 00:03:58,542 --> 00:04:00,065 Нови почетак, Роберте. 18 00:04:00,240 --> 00:04:02,242 Још једно, онда смо готови. 19 00:05:50,001 --> 00:05:51,176 Хеј, Роберте. 20 00:05:52,221 --> 00:05:53,570 Да? 21 00:05:53,744 --> 00:05:55,529 Размишљао сам могли бисмо кренути у град. 22 00:05:56,878 --> 00:05:58,183 У реду. Доле за минут. 23 00:06:18,552 --> 00:06:22,120 Знам да то не може бити Маиа Еден стоји на крају мог бара. 24 00:06:23,078 --> 00:06:24,819 У телу. 25 00:06:25,733 --> 00:06:28,300 па, то је немогуће. 26 00:06:28,475 --> 00:06:30,781 Јер сам чуо устала је и узела се у Лондон, 27 00:06:30,955 --> 00:06:32,783 нашао неког Британца и настанио се. 28 00:06:32,957 --> 00:06:34,698 Ох. Па, то бих био ја. 29 00:06:34,872 --> 00:06:35,960 Неки Британац. 30 00:06:36,134 --> 00:06:38,659 Џуди, ово је Роберт, мој муж. 31 00:06:38,833 --> 00:06:40,661 Тако је лепо да те упознам, Роберте. 32 00:06:40,835 --> 00:06:42,140 Исто тако, Јуди. 33 00:06:42,314 --> 00:06:44,404 „Исто тако. Ох, свиђа ми се то. 34 00:06:44,578 --> 00:06:45,840 То је фенси. 35 00:06:46,014 --> 00:06:48,320 Добро би нам дошло замишљајући се овде. 36 00:06:48,495 --> 00:06:50,235 па, Даћу све од себе, Џуди. 37 00:06:51,367 --> 00:06:52,890 Жао ми је због твог тате. 38 00:06:53,848 --> 00:06:54,979 Хвала. 39 00:06:56,677 --> 00:06:58,505 Да ти кажем шта. хајде да урадимо ово. 40 00:06:58,679 --> 00:07:00,115 Схотс? 41 00:07:01,595 --> 00:07:03,379 То је добра ствар. 42 00:07:08,863 --> 00:07:09,864 За Едгара. 43 00:07:12,214 --> 00:07:13,215 За Едгара. 44 00:07:14,608 --> 00:07:15,826 За Едгара. 45 00:07:20,135 --> 00:07:21,484 Јебени пакао. 46 00:07:23,399 --> 00:07:25,445 Шта је у томе? Тајни рецепт. 47 00:07:25,619 --> 00:07:27,055 ако ти кажем, морао бих да те убијем, 48 00:07:27,229 --> 00:07:28,491 али вам свакако треба још један. 49 00:07:28,665 --> 00:07:30,145 Ох, не, не морате. 50 00:07:30,319 --> 00:07:31,668 - Ох, има. - Да. 51 00:07:31,842 --> 00:07:34,236 Имам ово. Могу то да поднесем. 52 00:07:44,333 --> 00:07:46,857 Не, силази. 53 00:07:47,031 --> 00:07:49,164 Шта си рекао ово су, иначе? 54 00:07:49,338 --> 00:07:50,905 Они, ух... Да ли су они "чилинси"? 55 00:07:51,079 --> 00:07:51,993 Цхитлинс. 56 00:07:52,167 --> 00:07:54,125 Ох. 57 00:07:54,299 --> 00:07:55,213 Као они? 58 00:07:55,387 --> 00:07:56,432 Цхитлинс су добри. 59 00:07:58,652 --> 00:08:00,305 Шта су направљени ван, у сваком случају? 60 00:08:00,480 --> 00:08:02,264 Осећају се као, ух... као пилетина? 61 00:08:02,438 --> 00:08:04,614 Ох, ух, свињска црева. 62 00:08:07,138 --> 00:08:08,400 ти јебени-- 63 00:08:09,967 --> 00:08:11,839 Ох, мој Боже. Јеси ли озбиљан? 64 00:08:12,013 --> 00:08:13,493 - Душо, одвратно. - Ја сам одвратан? 65 00:08:13,667 --> 00:08:14,929 Терате ме да једем свињских црева. 66 00:08:15,103 --> 00:08:16,321 Хеј, момци. 67 00:08:16,496 --> 00:08:19,455 Ово је од Ларија и Марта 68 00:08:19,629 --> 00:08:21,544 тамо - позади. - Хух. 69 00:08:21,718 --> 00:08:23,590 Само су хтели да каже: „Добродошао кући“. 70 00:08:23,764 --> 00:08:25,113 Тако сам потрошена. 71 00:08:25,287 --> 00:08:26,767 О, Боже, биће буди непристојан ако то не учиним. 72 00:08:26,941 --> 00:08:28,377 Ово ће бити - последњи. - Само излиј. 73 00:08:28,551 --> 00:08:30,466 Не, у реду је. Ово ће бити последњи. 74 00:08:34,383 --> 00:08:35,819 У реду. 75 00:08:35,993 --> 00:08:37,299 То је дефинитивно последњи. 76 00:08:37,473 --> 00:08:38,909 Маиа! 77 00:08:46,743 --> 00:08:49,485 Изгубљена ћерка се вратио. 78 00:08:49,659 --> 00:08:51,139 Пастор Еллис. 79 00:08:51,313 --> 00:08:55,709 Сада, молим вас само почни да ме зовеш Џозеф? 80 00:08:55,883 --> 00:08:58,581 Ти си мало сувише дуго одрастао за то "Пастор Елис" говно, 81 00:08:58,755 --> 00:09:00,235 - зар не мислиш? - Наравно. 82 00:09:00,409 --> 00:09:01,497 Да. 83 00:09:02,759 --> 00:09:05,675 Ко је ово гладан нови додатак стаду? 84 00:09:05,849 --> 00:09:07,372 Ово је мој муж Роберт. 85 00:09:09,592 --> 00:09:10,724 Свињска црева. 86 00:09:13,901 --> 00:09:16,773 Џуди му је дала мало превише посебна месечина. 87 00:09:16,947 --> 00:09:18,209 Као што би требала. 88 00:09:18,383 --> 00:09:21,038 Посебно пиће за специјалног госта. 89 00:09:21,212 --> 00:09:23,911 па Роберте, прошло је време 90 00:09:24,085 --> 00:09:25,347 та Маја довео те около 91 00:09:25,521 --> 00:09:27,001 да упознам свакога. 92 00:09:27,175 --> 00:09:30,482 Срдачна добродошлица до Брајар Глена. 93 00:09:30,657 --> 00:09:34,312 Веома нам је драго да си овде са нама. 94 00:09:34,486 --> 00:09:35,531 Знаш шта? Сви! 95 00:09:36,532 --> 00:09:38,142 Пустите ме сви обратите пажњу. 96 00:09:38,316 --> 00:09:41,885 Са великим задовољством, после много година, 97 00:09:42,059 --> 00:09:43,495 коначно... 98 00:09:43,670 --> 00:09:47,108 ...ћерка великог Едгар Цартвелл Еден има 99 00:09:47,282 --> 00:09:48,892 вратио нам се. 100 00:09:49,066 --> 00:09:51,286 Тако да желим све да подигну наочаре. Живели. 101 00:09:52,809 --> 00:09:55,290 За нашу Мају и Роберт. 102 00:09:55,464 --> 00:09:56,813 Живели! 103 00:09:58,946 --> 00:10:01,557 Живео... 104 00:12:02,417 --> 00:12:03,592 јеси ли добро? 105 00:12:23,481 --> 00:12:25,440 ти си код куће. 106 00:12:33,622 --> 00:12:34,797 Хеј, хеј, хеј. 107 00:12:34,971 --> 00:12:36,581 јеси ли добро? 108 00:12:36,756 --> 00:12:37,669 Хеј. 109 00:12:37,844 --> 00:12:39,541 Био је то ружан сан, хух? 110 00:12:43,110 --> 00:12:44,198 јеси ли добро? 111 00:12:45,852 --> 00:12:47,854 у реду је. 112 00:12:56,297 --> 00:12:57,385 Боже. 113 00:12:57,559 --> 00:12:58,952 Шта се десило синоћ? 114 00:13:01,606 --> 00:13:07,047 Ум, изгубио си се и пао са твоје столице. 115 00:13:10,006 --> 00:13:11,616 Морао сам да те доведем кући, сећаш се? 116 00:13:11,791 --> 00:13:13,662 Тако срамотно. 117 00:13:13,836 --> 00:13:15,490 у реду је. 118 00:13:15,664 --> 00:13:17,535 узео сам брига за тебе. 119 00:13:17,709 --> 00:13:20,234 молим те. 120 00:13:21,409 --> 00:13:22,671 Стани. 121 00:13:31,854 --> 00:13:33,508 Морате престати радећи ово. 122 00:13:34,596 --> 00:13:35,771 Ради шта? 123 00:13:38,513 --> 00:13:39,862 Смрзава ме. 124 00:13:45,041 --> 00:13:46,782 Неће врати је назад. 125 00:13:55,835 --> 00:13:57,314 кривиш ме, зар не? 126 00:14:00,100 --> 00:14:02,406 Не. Не, наравно да не. 127 00:14:03,538 --> 00:14:05,322 Не, никад не бих могао кривити тебе. 128 00:14:08,064 --> 00:14:11,198 Знам колико имам беба ти значи. 129 00:14:13,374 --> 00:14:16,029 Али то је као доктор је рекао, дешавају се побачаји. 130 00:14:16,203 --> 00:14:18,118 Посебно на први пут. 131 00:14:19,597 --> 00:14:22,165 не значи морамо одустати, зар не? 132 00:14:25,952 --> 00:14:27,867 Шта ако опет се дешава? 133 00:14:32,306 --> 00:14:33,960 Знам ти си уплашен. 134 00:14:36,658 --> 00:14:38,529 И ја сам уплашен. 135 00:14:38,703 --> 00:14:40,749 У последњем... 136 00:14:40,923 --> 00:14:45,058 ...година, Изгубио сам нашу бебу... 137 00:14:47,538 --> 00:14:48,888 сада мој тата. 138 00:14:53,980 --> 00:14:56,025 не знам ако могу да поднесем још један губитак. 139 00:15:01,422 --> 00:15:02,858 Али верујем у нама. 140 00:15:08,124 --> 00:15:09,430 зар не? 141 00:15:09,604 --> 00:15:12,128 Да. 142 00:15:13,347 --> 00:15:14,609 да, наравно да знам. 143 00:15:14,783 --> 00:15:17,481 ја верујем у нас више од јебеног. 144 00:15:18,308 --> 00:15:19,744 волим те. 145 00:15:19,919 --> 00:15:21,050 волим те. 146 00:17:55,596 --> 00:17:56,640 ста? 147 00:18:06,737 --> 00:18:07,956 Хмм. 148 00:18:09,566 --> 00:18:11,002 Да, ваљда Видим сличност. 149 00:18:11,177 --> 00:18:12,656 - Сличност? - Да. 150 00:18:13,744 --> 00:18:15,746 Маја, изгледа баш као ја. 151 00:18:18,967 --> 00:18:21,926 Да, па, можда ако ти, ух, носио те контакте Купио сам те. 152 00:18:22,101 --> 00:18:23,232 Ох, Боже. 153 00:18:24,277 --> 00:18:25,582 Видиш? 154 00:18:25,756 --> 00:18:27,889 Хмм. да, није продато. 155 00:18:28,063 --> 00:18:30,848 Требаће ми, као, да видим мрк. 156 00:18:31,980 --> 00:18:33,242 Изволите. 157 00:18:33,416 --> 00:18:35,375 драго ми је сматраш да је смешно. 158 00:18:37,812 --> 00:18:39,944 У реду, добро, да. Изгледа... 159 00:18:40,119 --> 00:18:42,208 Некако личи на тебе, да. 160 00:18:42,382 --> 00:18:44,035 - Хвала. - Хмм. 161 00:18:44,210 --> 00:18:45,820 шта радиш мислите да то значи? 162 00:18:45,994 --> 00:18:48,039 не мислим значи било шта. 163 00:18:48,214 --> 00:18:50,129 Ммм. Људи иду у музеје 164 00:18:50,303 --> 00:18:52,609 и виде себе на сликама све време. 165 00:18:53,349 --> 00:18:54,916 Ово није било у музеју. 166 00:18:56,004 --> 00:18:57,875 - Било је на твом тавану. - Ммм. 167 00:18:59,703 --> 00:19:02,097 Да, па, мој тата много путовао за рад. 168 00:19:03,229 --> 00:19:04,578 Сакупљао је уметност. 169 00:19:04,752 --> 00:19:06,362 Био је један његових страсти, 170 00:19:06,536 --> 00:19:08,712 па ваљда ово је могло доћи од било ког места заиста. 171 00:19:09,626 --> 00:19:10,888 шта пише? 172 00:19:11,933 --> 00:19:14,283 Каже, <и>„Посетилац прихвата.“ 173 00:19:14,457 --> 00:19:16,242 Па, шта тачно да ли прихвата? 174 00:19:16,416 --> 00:19:18,418 не знам. Његово пиће? 175 00:19:21,551 --> 00:19:23,814 Па, он је посетилац, па можда, ух, 176 00:19:23,988 --> 00:19:27,078 он прихвата позив посетити. 177 00:19:37,524 --> 00:19:40,309 Још увек не узимаш тај лек, зар не? 178 00:19:41,441 --> 00:19:42,703 За твоју анксиозност? 179 00:19:42,877 --> 00:19:44,400 - Не. - Јеси ли сигуран? 180 00:19:44,574 --> 00:19:45,575 Да. 181 00:19:46,837 --> 00:19:49,840 Не, ја сам то бацио доле у тоалет пре месеци. 182 00:19:50,014 --> 00:19:51,538 Доктор је рекао то је само за хитне случајеве-- 183 00:19:51,712 --> 00:19:53,757 Молим те, Маиа, хајде. Не опет. 184 00:19:53,931 --> 00:19:55,150 Одустајем од тога. Ја сам готов. 185 00:19:55,324 --> 00:19:56,369 У реду. 186 00:20:25,876 --> 00:20:27,400 Па, ево ваша признаница. 187 00:20:27,574 --> 00:20:28,879 - У реду. - У реду. 188 00:20:29,706 --> 00:20:32,318 Изгледа сјајно. Хвала. 189 00:20:32,492 --> 00:20:33,623 Изволите. 190 00:20:33,797 --> 00:20:35,103 Имаш благословен дан, чујеш ли? 191 00:20:35,277 --> 00:20:36,278 Хвала ти, Кети. 192 00:20:37,758 --> 00:20:38,802 Здраво. 193 00:20:41,762 --> 00:20:42,719 Ти си-- 194 00:20:43,329 --> 00:20:44,373 Роберт Бурровс. 195 00:20:44,547 --> 00:20:47,115 ух, Муж Маје Еден. 196 00:20:52,120 --> 00:20:54,209 Требало би да разговарамо, Роберт. 197 00:21:03,697 --> 00:21:04,828 Хоће ли то бити све? 198 00:21:09,224 --> 00:21:12,314 хм, само данашњи лист, 199 00:21:12,488 --> 00:21:13,489 - ако га имате. - Наравно. 200 00:21:13,663 --> 00:21:15,361 Дај да узмем један за тебе. 201 00:21:39,559 --> 00:21:40,647 У реду, онда. 202 00:21:40,821 --> 00:21:42,301 - Изволи. - Супер. Хвала. 203 00:21:42,475 --> 00:21:43,650 То је сјајно. 204 00:21:43,824 --> 00:21:45,608 Хм, колико да ли сам ти дужан? 205 00:21:45,782 --> 00:21:48,307 Ох, молим те. Ваш новац овде није добар. 206 00:21:54,138 --> 00:21:59,274 Уметност је лаж то нас чини схвати истину. 207 00:22:06,847 --> 00:22:08,892 Имаш благословен дан, сада. 208 00:22:12,374 --> 00:22:14,637 У реду. 209 00:22:28,042 --> 00:22:30,740 <и>Да, то су две кутије <и>који нису испоручени. 210 00:22:30,914 --> 00:22:32,481 <и>Две кутије из Лондона? Да. Да. 211 00:22:32,655 --> 00:22:36,746 Један од њих је, ух... само гомила личних ствари, 212 00:22:36,920 --> 00:22:39,096 а затим у другом, постоји одело. 213 00:22:39,270 --> 00:22:40,924 <и>А ти и даље <и>нисте их примили? 214 00:22:41,098 --> 00:22:42,883 Тачно. <и>Шта је <и>број за праћење? 215 00:22:43,057 --> 00:22:44,363 Да, не. Не, не, не. 216 00:22:44,537 --> 00:22:46,756 Ми-ми, ух, никада нисмо примили број за праћење. 217 00:22:46,930 --> 00:22:48,758 <и>Могу ли те пребацити <и>наше одељење за отпрему? 218 00:22:48,932 --> 00:22:50,586 У реду. Да, наравно, могу да чекам. 219 00:22:54,982 --> 00:22:56,723 <и>Ово је Мајк <и>од испоруке. 220 00:22:56,897 --> 00:22:58,072 Здраво. <и>Здраво. 221 00:22:58,246 --> 00:23:00,204 Здраво. Да. Да. Дакле, ово је-- 222 00:23:00,379 --> 00:23:02,250 <и>Недостају две кутије? Да. Да. 223 00:23:02,424 --> 00:23:04,383 Ово је вероватно четврто лице 224 00:23:04,557 --> 00:23:05,993 разговарао сам са о овоме. 225 00:23:06,167 --> 00:23:07,386 <и>Извините због тога. 226 00:23:07,560 --> 00:23:10,040 Да, нисмо добио две кутије. 227 00:23:10,214 --> 00:23:12,391 <и>У реду. Никада нисмо добили број за праћење. 228 00:23:12,565 --> 00:23:14,175 Пар људи рекли да, 229 00:23:14,349 --> 00:23:16,525 на твом крају, каже испоручено је. 230 00:23:16,699 --> 00:23:17,700 <и>Овде. 231 00:23:22,575 --> 00:23:24,359 не знам. 232 00:23:24,533 --> 00:23:25,665 Одело твог оца? 233 00:23:25,839 --> 00:23:27,362 Па, већ си украо његов комбинезон. 234 00:23:27,536 --> 00:23:30,974 да, али на његов спомен? 235 00:23:31,148 --> 00:23:33,150 па, није га носио када је умро. 236 00:23:34,064 --> 00:23:35,109 Хајде. 237 00:23:36,502 --> 00:23:38,504 <и>Овде смо данас 238 00:23:38,678 --> 00:23:41,071 <и>за памћење <и>срећни живот 239 00:23:42,029 --> 00:23:44,423 Едгар Цартвелл Еден. 240 00:23:45,685 --> 00:23:47,164 Као и већина нас, 241 00:23:48,644 --> 00:23:51,038 Едгарови корени у овај град иди... 242 00:23:51,212 --> 00:23:53,388 врати се генерацијама уназад. 243 00:23:53,562 --> 00:23:55,477 Чак назад до првих дана када је ово било 244 00:23:55,651 --> 00:23:57,958 само комадић прљавштине на путу на неко друго место. 245 00:23:59,002 --> 00:24:00,656 Уз Едгарову помоћ 246 00:24:00,830 --> 00:24:05,618 и помоћ генерација Едена који је дошао пре њега, 247 00:24:05,792 --> 00:24:10,318 Брајару Глену је било дозвољено да-да постане сигурно уточиште 248 00:24:10,492 --> 00:24:12,973 за нашу заједницу да је данас. 249 00:24:15,366 --> 00:24:17,673 Сви знате колико 250 00:24:17,847 --> 00:24:20,371 Едгар је волео овај град свим својим срцем. 251 00:24:21,721 --> 00:24:26,639 Дао је толико од себе како је то могао да приушти. 252 00:24:26,813 --> 00:24:32,296 Носио је тежину заоставштине његове породице часно и достојанствено. 253 00:24:33,210 --> 00:24:34,864 И не грешите, 254 00:24:36,387 --> 00:24:40,174 мање смо због његово разорно одсуство. 255 00:24:44,221 --> 00:24:46,093 Али има наде. 256 00:24:46,267 --> 00:24:50,358 И то је дошло нама у форми Едгарове ћерке Маје 257 00:24:50,532 --> 00:24:54,405 и њен нови муж, Роберт Бурровс. 258 00:24:54,580 --> 00:24:56,799 Роберте, зашто не устаните, нека сви да те погледам? 259 00:24:56,973 --> 00:24:58,584 Сви, дајте му неко охрабрење. 260 00:24:58,758 --> 00:25:00,455 Роберте! Хајде, Роберте! 261 00:25:08,637 --> 00:25:10,683 Роберте, знам нови сте у овим крајевима, 262 00:25:10,857 --> 00:25:12,511 али ја говорим у име свих кад кажем 263 00:25:12,685 --> 00:25:14,687 већ осећате као један од нас. 264 00:25:21,041 --> 00:25:22,172 Хвала. 265 00:25:27,351 --> 00:25:29,179 У реду. 266 00:25:29,353 --> 00:25:32,705 никоме не смета, Мислим да ћу прочитати опет из велике књиге. 267 00:25:32,879 --> 00:25:35,751 Свиђају ми се речи. 268 00:25:35,925 --> 00:25:38,754 И бићу кратак. Постаје топло овде, знам. 269 00:25:45,805 --> 00:25:46,893 Хеј. 270 00:25:48,721 --> 00:25:51,767 Идем напоље до продавница. Желиш нешто? 271 00:25:51,941 --> 00:25:54,335 хм, не, није да се сетим. 272 00:25:54,509 --> 00:25:55,945 зваћу те ако то урадим. 273 00:25:56,772 --> 00:25:57,991 У реду. 274 00:26:25,279 --> 00:26:26,367 Могу ли вам помоћи? 275 00:26:27,411 --> 00:26:29,109 Ох. Здраво. 276 00:26:29,283 --> 00:26:31,851 Ја заправо тражим за другу даму то ради овде. 277 00:26:34,114 --> 00:26:36,725 жао ми је. Кети није овде управо сада. 278 00:26:37,987 --> 00:26:40,947 да ли знате када ће се вратити? 279 00:26:43,558 --> 00:26:46,169 Могу ли само рећи, лично, 280 00:26:46,343 --> 00:26:48,998 како је љупко да те имам овде у Бриар Глену? 281 00:26:49,172 --> 00:26:53,176 Град је био бескрајно светлије откако си стигао. 282 00:26:54,874 --> 00:26:57,746 био бих срећан да вам помогнем да пронађете било шта можда ће вам требати. 283 00:27:00,793 --> 00:27:02,098 ух... 284 00:28:07,860 --> 00:28:08,861 хало? 285 00:28:16,129 --> 00:28:17,217 хало? 286 00:30:06,717 --> 00:30:08,589 <и>„Посетилац <и>Гледати како гори." 287 00:30:11,592 --> 00:30:12,985 То није на продају. 288 00:30:13,159 --> 00:30:14,987 Ох, ум... 289 00:30:15,161 --> 00:30:16,466 жао ми је. ја, ух... 290 00:30:18,164 --> 00:30:20,427 Само сам се надао можда ћете моћи 291 00:30:20,601 --> 00:30:22,516 дај ми још информације о томе. 292 00:30:23,430 --> 00:30:25,127 Било шта би било заиста од помоћи. 293 00:30:26,128 --> 00:30:28,130 Било је овде када сам купио радњу. 294 00:30:30,437 --> 00:30:32,743 И суђење по твом акценту, 295 00:30:32,918 --> 00:30:38,358 Кладим се у ваше школе није те научио историју овог места. 296 00:30:38,532 --> 00:30:40,839 па ћу ти дати кратка верзија. 297 00:30:42,405 --> 00:30:46,148 Било је много тога лошег дешавања тада. 298 00:30:47,933 --> 00:30:52,241 А ја нисам врста особе који се крије од зла. 299 00:30:52,851 --> 00:30:53,895 Не, господине, ја-- 300 00:30:57,943 --> 00:30:59,509 бр. 301 00:31:01,163 --> 00:31:02,686 Не може бити. 302 00:31:06,821 --> 00:31:08,431 Знам. 303 00:31:09,911 --> 00:31:11,913 веруј ми, И ја сам био шокиран, кад сам га нашао. 304 00:31:12,087 --> 00:31:15,221 Нашао сам још једну баш тако у кући породице моје жене. 305 00:31:16,700 --> 00:31:18,572 види, Сликао сам. 306 00:31:18,746 --> 00:31:20,139 Како си ме нашао? 307 00:31:20,313 --> 00:31:21,488 Била је то жена по имену Кети. 308 00:31:21,662 --> 00:31:25,361 Она ради у продавници у, ух, Бриар Глен. 309 00:31:25,535 --> 00:31:27,886 Дала ми је ову поруку са вашом адресом. 310 00:31:28,060 --> 00:31:32,629 слушај ме, и добро слушаш. 311 00:31:32,803 --> 00:31:35,154 Ви мислите желите одговоре. 312 00:31:35,328 --> 00:31:36,851 грешиш. 313 00:31:37,025 --> 00:31:40,724 Истина је твој највећи непријатељ. 314 00:31:40,899 --> 00:31:44,250 Шта ти треба је да трчим назад у Лондон 315 00:31:44,424 --> 00:31:46,339 брзо као твоје ноге може да те носи. 316 00:31:46,513 --> 00:31:47,862 - Да ли ме разумеш? - Да. 317 00:31:48,036 --> 00:31:49,342 жао ми је. нисам требао дођи овамо. 318 00:31:49,516 --> 00:31:50,952 Сада иди - и не враћај се. - Жао ми је. 319 00:31:51,126 --> 00:31:52,475 Хтео сам да проверим - Немој никада врати се! 320 00:31:52,649 --> 00:31:54,216 ја одлазим, ја одлазим. Извините. 321 00:31:54,390 --> 00:31:55,522 Иди! 322 00:32:30,774 --> 00:32:32,124 Хеј. где си био? 323 00:32:34,561 --> 00:32:35,692 Био сам забринут. 324 00:32:39,435 --> 00:32:41,960 Шта је то радиш тамо горе? 325 00:32:42,134 --> 00:32:43,439 шта, не можемо да се смејемо о овоме још? 326 00:32:43,613 --> 00:32:44,919 Хајде. 327 00:32:48,923 --> 00:32:50,359 знаш, Управо сам нашао још један. 328 00:32:52,100 --> 00:32:54,102 - Шта? - Још једна слика. 329 00:32:54,276 --> 00:32:55,974 Од њега. 330 00:32:56,148 --> 00:32:59,716 Овај пут је био, хм... био је, као, војник Конфедерације. 331 00:32:59,890 --> 00:33:02,981 Било је ово лудо тамо старица, а она је била као... 332 00:33:03,155 --> 00:33:04,939 била је, као, хвата ме канџама. 333 00:33:05,113 --> 00:33:06,419 рекла је Морао сам да се вратим у Лондон. 334 00:33:06,593 --> 00:33:08,203 шта-- Како је знала Био сам из Лондона? 335 00:33:08,377 --> 00:33:10,684 - Твој нагласак? - Не. Не, не, не, не, не. 336 00:33:10,858 --> 00:33:12,555 Било је-- дефинитивно је било више од тога. 337 00:33:12,729 --> 00:33:13,730 Осећало се као да је... 338 00:33:14,862 --> 00:33:17,256 Осећао сам се као она ме је познавала. 339 00:33:17,430 --> 00:33:18,779 Пут гледала је код мене. 340 00:33:18,953 --> 00:33:20,346 Осећам се као сви ме знају. 341 00:33:20,520 --> 00:33:22,043 Роберт, у реду, слушај. 342 00:33:22,217 --> 00:33:23,827 Поставио сам ову слику јер сам мислио било би 343 00:33:24,002 --> 00:33:27,179 смешно, знаш, унутрашња шала између нас двоје. 344 00:33:30,356 --> 00:33:34,490 Мислим, заправо не знаш мисли да си то ти на сликама? 345 00:33:42,585 --> 00:33:43,630 Роберт. 346 00:33:46,067 --> 00:33:47,503 Ја-не знам. То-- 347 00:33:47,677 --> 00:33:49,766 - Ох, мој Боже. - Личи на мене. 348 00:33:49,940 --> 00:33:52,247 Ово има да престанем, Роберте. 349 00:33:55,816 --> 00:33:57,992 Направићемо ово место наш дом. 350 00:33:59,037 --> 00:34:00,386 Да ли чак желите да будете овде? 351 00:34:00,560 --> 00:34:01,691 Да. Да, имам. 352 00:34:01,865 --> 00:34:03,302 - Јесте ли сигурни? - Да, наравно. 353 00:34:03,476 --> 00:34:04,694 наравно. Да. 354 00:34:10,004 --> 00:34:11,571 Само помисли на стрес долази до мене. 355 00:34:14,052 --> 00:34:17,055 лоши снови, потез. 356 00:34:20,754 --> 00:34:22,973 у праву си. 357 00:34:23,148 --> 00:34:27,456 Само треба да, као, фокусирати се на тебе. 358 00:34:27,630 --> 00:34:30,068 И ми и ова кућа ми смо унутра. 359 00:34:38,250 --> 00:34:39,947 Знаш шта? 360 00:34:41,122 --> 00:34:42,602 ја ћу ићи заврши овде. 361 00:37:20,325 --> 00:37:21,543 бр. 362 00:38:24,563 --> 00:38:26,347 Добро дошао кући, дечко. 363 00:39:25,145 --> 00:39:27,974 <и>Прелива се <и>у директан напад, 364 00:39:28,148 --> 00:39:32,413 <и>и радници <и>поцепати изабрану краљицу <и>на комаде. 365 00:39:39,159 --> 00:39:41,161 <и>Ништа не може пропасти, 366 00:39:41,335 --> 00:39:43,598 <и>чак и краљевски леш. 367 00:39:46,122 --> 00:39:50,692 <и>Радници носе гладне ларве <и>преко на гозбу <и>на мртву краљицу, 368 00:39:50,866 --> 00:39:54,479 <и>укључујући многе које морају имати <и>био њен сопствени потомак. 369 00:39:59,440 --> 00:40:00,354 Уплашио си ме. 370 00:40:00,528 --> 00:40:02,051 извини, нисам хтео. 371 00:40:03,444 --> 00:40:04,619 ста? 372 00:40:11,147 --> 00:40:13,193 Озбиљно? Да. 373 00:40:19,460 --> 00:40:21,419 ја ћу бити ту за вас. обећавам. 374 00:40:23,116 --> 00:40:25,945 волим те. волим те. 375 00:40:51,449 --> 00:40:54,843 <и>И он их обмањује <и>који живе на Земљи 376 00:40:55,017 --> 00:40:59,282 <и>средства <и>од тих чуда <и>што он има моћ да уради. 377 00:40:59,457 --> 00:41:02,547 И звер је узет и-- 378 00:41:43,544 --> 00:41:46,416 И звер је ухваћена 379 00:41:46,591 --> 00:41:52,510 а са њим и пророк који су чинили чуда пре њега. 380 00:41:54,120 --> 00:41:58,733 Обојица су била бачена у огњено језеро горећи сумпором. 381 00:42:04,260 --> 00:42:05,784 Сада, наша Маја, 382 00:42:05,958 --> 00:42:08,221 увек је била прва кроз врата у недељној школи 383 00:42:08,395 --> 00:42:10,136 и последњи да оде. 384 00:42:10,310 --> 00:42:12,355 Морао сам да је избацим на, па... 385 00:42:12,530 --> 00:42:14,227 Ох....више од једном приликом. 386 00:42:14,401 --> 00:42:15,620 не дај ми то лице. 387 00:42:15,794 --> 00:42:17,273 Знаш да је истина, ти мали битанго. 388 00:42:19,101 --> 00:42:20,581 Ах, пази. Вруће је. 389 00:42:22,452 --> 00:42:23,541 Хвала. 390 00:42:27,545 --> 00:42:32,550 За твоје јаке, здраве, чудо дечак. 391 00:42:34,334 --> 00:42:36,031 - Живели. - Живели. 392 00:42:38,599 --> 00:42:40,819 Па, то није урадићу. Попиј. 393 00:42:48,566 --> 00:42:51,351 Знаш, Роберте, мислио сам да те нешто питам. 394 00:42:55,355 --> 00:42:56,965 јеси ли ти прави верник? 395 00:43:02,014 --> 00:43:03,232 Искрено, нисам. 396 00:43:05,017 --> 00:43:06,453 Да ли бисте ми дали твоје руке? 397 00:43:08,324 --> 00:43:09,325 Хајде. 398 00:43:11,284 --> 00:43:12,590 Хајде сада. Дај ми руке. 399 00:43:33,001 --> 00:43:34,263 ти ћеш. 400 00:43:35,351 --> 00:43:36,918 ти ћеш бити. 401 00:43:37,092 --> 00:43:40,748 Када видите сами, нећете моћи да порекнете. 402 00:43:45,274 --> 00:43:48,321 Ум... крштења важно за Мају. 403 00:43:48,495 --> 00:43:49,844 Дакле, важно је и мени. 404 00:43:50,018 --> 00:43:51,324 Хвала. 405 00:43:56,111 --> 00:43:58,070 Па, наравно. 406 00:43:58,244 --> 00:43:59,767 наравно. 407 00:43:59,941 --> 00:44:02,335 И не желим те да има страха од тога. 408 00:44:02,509 --> 00:44:04,990 Ми радимо једноставна церемонија. 409 00:44:07,949 --> 00:44:10,691 Ништа од тога дави новорођенче овде около. 410 00:44:10,865 --> 00:44:13,868 То је олакшање. 411 00:44:14,042 --> 00:44:15,565 слушај, Ја ћу само да идем и користите тоалет. 412 00:44:15,740 --> 00:44:17,219 У реду. ћао. 413 00:44:18,786 --> 00:44:19,787 Ох, мисли купатило. 414 00:44:19,961 --> 00:44:21,963 Ох. Низ ходник удесно. 415 00:46:12,334 --> 00:46:14,772 Мислио сам да ћу морају послати група за потрагу за вама. 416 00:46:14,946 --> 00:46:18,863 Извините. Скренуо сам погрешно, и видео сам ову слику. 417 00:46:19,037 --> 00:46:20,212 То је... 418 00:46:22,257 --> 00:46:23,868 да ли мислите да... 419 00:46:24,042 --> 00:46:24,999 то си ти. 420 00:46:25,173 --> 00:46:26,609 Да. 421 00:46:29,395 --> 00:46:31,310 Требало би да видиш израз на твом лицу. 422 00:46:31,484 --> 00:46:34,313 Имао сам те тамо на минут, зар нисам 423 00:46:36,228 --> 00:46:37,795 Не, не. 424 00:46:37,969 --> 00:46:41,973 Ово овде није нико други него велики Алистаир Едгар. 425 00:46:43,365 --> 00:46:45,628 Човек који је спасао овај град. 426 00:46:45,803 --> 00:46:50,416 Видите, када наши преци први населили ово место, било је... 427 00:46:51,373 --> 00:46:53,332 било је страшно. 428 00:46:53,506 --> 00:46:55,856 Глад, болест. 429 00:46:56,030 --> 00:46:58,685 Губитак људског живота, било је... 430 00:46:58,859 --> 00:47:00,556 било је незамисливо. 431 00:47:00,730 --> 00:47:05,692 Да то кажем јасно, ово место је ишло у пакао у торбици. 432 00:47:05,866 --> 00:47:07,128 Односно до 433 00:47:08,608 --> 00:47:12,264 Алистер је пронашао начин да га повучем из блата 434 00:47:12,438 --> 00:47:14,527 са својим поштене руке. 435 00:47:14,701 --> 00:47:17,704 Сада, овај портрет био поклон од Алистера у варошицу. 436 00:47:17,878 --> 00:47:21,926 Али ако мене питаш, прави поклон је био Алистер сам. 437 00:47:22,100 --> 00:47:24,189 Не можете замислити колико је инспиративно за мене 438 00:47:24,363 --> 00:47:26,104 да се пробудим свако јутро, 439 00:47:26,278 --> 00:47:28,106 прво што видим је лице тог човека. 440 00:47:30,630 --> 00:47:32,371 То је поклон који наставља да даје. 441 00:47:36,027 --> 00:47:38,159 Видео сам друге слике баш овако. 442 00:47:40,683 --> 00:47:42,424 Кунем се да је то исти тип у сваком појединачно. 443 00:47:42,598 --> 00:47:46,689 Он је... На њега се увек помиње као „Посетилац“. 444 00:47:48,604 --> 00:47:51,303 Мислим, може ли бити да је Алистер у сваком? 445 00:47:55,829 --> 00:47:58,092 Постанак 1:27. 446 00:47:59,354 --> 00:48:01,835 „Бог је створио човека по свом лику, 447 00:48:03,228 --> 00:48:04,838 по лику Божијем 448 00:48:05,534 --> 00:48:07,145 створио га је“. 449 00:48:08,711 --> 00:48:09,669 Шта то значи? 450 00:48:09,843 --> 00:48:11,671 Тачно. 451 00:48:11,845 --> 00:48:14,152 Библијски стихови нису твоја ствар. 452 00:48:14,326 --> 00:48:16,589 Шта кажеш на ово? 453 00:48:16,763 --> 00:48:18,983 Не може никада бити превише од добре ствари. 454 00:48:21,507 --> 00:48:23,813 Ја бих само узео као знак. 455 00:48:23,988 --> 00:48:27,165 Где сте суђено вам је да будете. 456 00:48:27,339 --> 00:48:29,123 И знаш шта? 457 00:48:29,297 --> 00:48:31,299 Мислим да је можда време да бисте добили тај дом младе Маје. 458 00:48:31,473 --> 00:48:32,910 Треба јој одмор. 459 00:48:33,084 --> 00:48:34,215 Наравно. Да, у праву си. 460 00:48:34,389 --> 00:48:36,217 хм, види, жао ми је. 461 00:48:36,391 --> 00:48:37,697 нисам мислио да уђем у твој-- 462 00:48:37,871 --> 00:48:39,742 Стани ту. 463 00:48:39,917 --> 00:48:43,050 Нема на чему где год желите, Роберт. 464 00:48:44,051 --> 00:48:46,619 Баш нам је драго да си се вратио. 465 00:48:51,145 --> 00:48:52,842 <и>Још увек не могу да верујем <и>ушао си у његову спаваћу собу. 466 00:48:53,017 --> 00:48:54,757 Имао је једну тих слика. 467 00:48:54,932 --> 00:48:56,585 - Опет са сликама. - Рекао је своје име био је Алистер Едгар. 468 00:48:56,759 --> 00:48:57,935 Роберте, молим те, обећао си-- 469 00:48:58,109 --> 00:48:59,937 Рекао је да јесте оснивача вашег града. 470 00:49:01,460 --> 00:49:02,983 Алистаир Едгар? 471 00:49:03,157 --> 00:49:06,726 Алистаир Едгар рођен је 1700-их година. 472 00:49:06,900 --> 00:49:09,337 Дакле, осим ако немате времеплов чега нисам свестан, 473 00:49:09,511 --> 00:49:10,904 не знам шта да ти кажем, Роберт. 474 00:49:11,078 --> 00:49:12,471 Знам да почињем звучати лудо, 475 00:49:12,645 --> 00:49:14,560 али ово је заиста, стварно почиње да-- 476 00:49:14,734 --> 00:49:16,736 Ох, Боже. 477 00:50:09,441 --> 00:50:10,442 Хеј. 478 00:50:11,747 --> 00:50:13,358 Ох. Хеј. 479 00:50:13,532 --> 00:50:14,968 Где идеш? 480 00:50:15,142 --> 00:50:17,623 Управо идем да, ух, заказивање код лекара. 481 00:50:17,797 --> 00:50:20,147 Ох. Ох, Нисам-нисам схватио. 482 00:50:20,321 --> 00:50:22,019 Не, није, ух, било шта важно. 483 00:50:22,193 --> 00:50:23,281 То је само брзи преглед. 484 00:50:23,455 --> 00:50:24,891 - Дакле, добро сам. - Ох. Јесте ли сигурни? 485 00:50:25,065 --> 00:50:26,893 Да. Само желим да ово уради сам, 486 00:50:27,067 --> 00:50:29,287 - ако је то у реду. - У реду. 487 00:50:29,461 --> 00:50:30,462 ћао. 488 00:51:04,017 --> 00:51:05,627 Здраво. 489 00:51:05,801 --> 00:51:07,760 <и>Г. Буроуз, <и>Претпостављам? 490 00:51:09,805 --> 00:51:11,459 Да, говорећи. 491 00:51:11,633 --> 00:51:13,070 <и>Сам си, <и>зар не? 492 00:51:14,723 --> 00:51:15,855 Да, сам сам. 493 00:51:16,029 --> 00:51:17,161 ко је ово? 494 00:51:17,335 --> 00:51:18,988 <и>Нека тако буде <и>твоја прва лекција. 495 00:51:19,163 --> 00:51:21,991 <и>У граду Бриар Глен, <и>Ви, господине, никада нисте сами. 496 00:51:23,645 --> 00:51:25,169 у реду, хвала на томе. спустићу слушалицу. 497 00:51:25,343 --> 00:51:26,561 <и>Не. Чекај. 498 00:51:28,607 --> 00:51:29,651 шта је то? 499 00:51:31,175 --> 00:51:32,698 <и>Желим да дођеш <и>до прозора 500 00:51:32,872 --> 00:51:34,743 <и>на крајњој источној страни <и>твоје куће. 501 00:51:34,917 --> 00:51:36,267 <и>Погледај напоље. 502 00:51:36,441 --> 00:51:37,659 Заиста нисам расположени, ок? 503 00:51:37,833 --> 00:51:39,835 <и>Уверавам вас <и>Смртно сам озбиљан. 504 00:51:40,009 --> 00:51:42,490 <и>Само питајте <и>наш заједнички познаник, 505 00:51:42,664 --> 00:51:44,101 <и>Посетилац. 506 00:52:14,522 --> 00:52:16,872 Мој, мој. 507 00:52:17,046 --> 00:52:18,483 Хоћеш ли погледати на то? 508 00:52:18,657 --> 00:52:20,789 Заиста је страшно, зар не? 509 00:52:23,792 --> 00:52:25,054 Маквелл Браун. 510 00:52:25,229 --> 00:52:27,187 Добављач ликовних уметности и старине. 511 00:52:28,319 --> 00:52:30,712 Молим вас уђите пре него што нас неко види. 512 00:52:30,886 --> 00:52:34,063 Да, ја... не мислим Урадићу то. Хвала. 513 00:52:35,282 --> 00:52:36,675 Желите одговоре, зар не? 514 00:52:39,634 --> 00:52:41,288 Сад је или никад. 515 00:52:47,294 --> 00:52:49,427 Ја ово зовем „Серија Виситор“. 516 00:52:51,951 --> 00:52:54,301 Ово је први то ми је запало за око. 517 00:52:54,475 --> 00:52:56,085 Куповао сам збирка у Немачкој, 518 00:52:56,260 --> 00:52:58,827 углавном комада из '30-их и '40-их, 519 00:52:59,001 --> 00:53:01,830 отприлике у то време Другог светског рата. 520 00:53:02,004 --> 00:53:04,833 Био је потпуно затрпан међу мочваром. 521 00:53:05,007 --> 00:53:07,053 Али нешто о томе позвао ме. 522 00:53:07,227 --> 00:53:09,360 ако сам искрен, Мислим да јесте јер сам мислио 523 00:53:09,534 --> 00:53:10,752 био си лак на очима. 524 00:53:12,319 --> 00:53:13,451 Или је био. 525 00:53:13,625 --> 00:53:15,366 Како год. Схватате моју поенту. 526 00:53:15,540 --> 00:53:17,063 У сваком случају... 527 00:53:17,237 --> 00:53:19,413 ...Купио сам га да додам у своју колекцију, 528 00:53:19,587 --> 00:53:21,850 онда после неког времена, избледело је из сећања. 529 00:53:22,024 --> 00:53:24,070 односно све до неколико година касније 530 00:53:25,114 --> 00:53:26,551 када сам наишао на ово. 531 00:53:36,256 --> 00:53:38,084 У реду, ово је... 532 00:53:38,258 --> 00:53:39,868 ово заиста почиње да ме сад изнервира. 533 00:53:40,042 --> 00:53:43,524 Ово су само врх леденог брега. 534 00:53:44,830 --> 00:53:47,224 Конго током Леополдова брутална владавина. 535 00:53:48,573 --> 00:53:49,791 Камбоџански геноцид 536 00:53:49,965 --> 00:53:51,706 током 1970-их. 537 00:53:52,794 --> 00:53:54,361 Постало је опсесија. 538 00:53:54,535 --> 00:53:58,887 рударске колекције, библиотеке, музеји, продаја некретнина. 539 00:53:59,061 --> 00:54:02,804 Откривајући стотине фотографија, сви они који садрже 540 00:54:02,978 --> 00:54:04,632 овај исти човек. 541 00:54:04,806 --> 00:54:07,113 И сваки од њих одговарајући тренуцима у људској историји 542 00:54:07,287 --> 00:54:09,507 желимо могли бисмо заборавити. 543 00:54:13,075 --> 00:54:14,207 Да ли се зове Алистер? 544 00:54:15,774 --> 00:54:18,255 Провео сам године покушавајући да се утврди његов идентитет. 545 00:54:18,429 --> 00:54:19,430 Безуспешно. 546 00:54:20,300 --> 00:54:21,693 Скоро ме је излудио. 547 00:54:21,867 --> 00:54:24,435 Онда једно фрустрирајуће пијана ноћ, 548 00:54:24,609 --> 00:54:26,785 налетео сам онлајн форум 549 00:54:26,959 --> 00:54:30,919 посвећена ретким и заборављена савремена уметност. 550 00:54:32,573 --> 00:54:34,488 Ту сам се упознао Маргарет Делацроик. 551 00:54:37,143 --> 00:54:39,972 - Из антикварнице. - Да. 552 00:54:40,146 --> 00:54:42,191 Она се срушила ова зечја рупа године пре мене. 553 00:54:42,366 --> 00:54:44,542 Заједно са групом истомишљеника појединци, 554 00:54:44,716 --> 00:54:47,893 направила је значајних корака ка откривању 555 00:54:48,067 --> 00:54:51,157 подмукла истина иза овог човека идентитет. 556 00:54:52,289 --> 00:54:55,944 и за то, платила је крајњу цену. 557 00:55:02,299 --> 00:55:03,474 Она је умрла? 558 00:55:10,437 --> 00:55:11,656 Па ко је он? 559 00:55:13,440 --> 00:55:16,356 Он је обоје а не ти, Роберте. 560 00:55:20,839 --> 00:55:22,449 Шта то значи чак и подло? 561 00:55:22,623 --> 00:55:25,409 То значи да сте још увек у контроли своје судбине. 562 00:55:25,583 --> 00:55:27,715 Можете одлучити. 563 00:55:27,889 --> 00:55:30,501 Али само знај та одлука ће имати теже последице 564 00:55:30,675 --> 00:55:32,285 него што сте икада могли евентуално схватити. 565 00:55:32,459 --> 00:55:35,593 Можете ли само молим вас само престани да причаш са мном у загонеткама? 566 00:55:35,767 --> 00:55:36,855 Каква одлука? 567 00:55:37,029 --> 00:55:40,467 само ми реци, искрено и јасно, 568 00:55:40,641 --> 00:55:41,990 шта јеботе се дешава? 569 00:55:46,778 --> 00:55:48,823 Ово није твој дом, Роберте. 570 00:55:48,997 --> 00:55:50,608 Ови људи нису твоји пријатељи. 571 00:55:50,782 --> 00:55:52,914 А ако сте искрен према себи, 572 00:55:53,088 --> 00:55:55,526 Мислим да знаш то већ. 573 00:55:55,700 --> 00:55:58,180 Њихов добитак није само твој губитак, 574 00:55:58,355 --> 00:56:00,400 али остало губитка света исто тако. 575 00:56:00,574 --> 00:56:03,055 Али можеш ипак отићи. 576 00:56:03,229 --> 00:56:04,752 Врати се у Лондон, или још боље, 577 00:56:04,926 --> 00:56:06,841 наћи негде још удаљенији 578 00:56:07,015 --> 00:56:08,974 где нико не може могуће да те нађем. 579 00:56:10,410 --> 00:56:11,977 свакако, буди срећан. 580 00:56:12,151 --> 00:56:14,849 Искористи овај новац стварати и живети удобан живот. 581 00:56:15,023 --> 00:56:17,025 Само живи анонимно. 582 00:56:19,332 --> 00:56:21,160 Шта је са мојом женом? 583 00:56:21,334 --> 00:56:22,814 Очекујемо сина. Не могу само да одем. 584 00:56:24,250 --> 00:56:25,512 Дечак. 585 00:56:26,948 --> 00:56:28,602 Ово је још хитније него што сам мислио. 586 00:56:28,776 --> 00:56:30,865 Шта има мој син има везе са овим? 587 00:56:31,039 --> 00:56:33,738 Ти, твој син и сваки мушки наследник у твојој крвној линији 588 00:56:33,912 --> 00:56:36,784 одавде до вечности биће погођени 589 00:56:36,958 --> 00:56:38,699 по избору ти правиш, Роберте. 590 00:56:38,873 --> 00:56:42,050 Иди и буди добар човек васпитан си да будеш. 591 00:56:42,224 --> 00:56:45,053 Или остати и завршити на једној од ових фотографија. 592 00:56:45,227 --> 00:56:49,188 Остани и постани Посетилац. 593 00:57:48,552 --> 00:57:50,989 <и>Роберт? 594 00:57:53,208 --> 00:57:54,471 Роберт. 595 00:58:02,174 --> 00:58:03,480 Роберте! 596 00:58:14,882 --> 00:58:16,536 Размишљао сам много у последње време. 597 00:58:18,451 --> 00:58:21,410 Шта са доласком бебе, све што се дешава са овим сликама-- 598 00:58:21,585 --> 00:58:22,847 Опет са слике. 599 00:58:23,021 --> 00:58:24,936 Мислим да би требало да се преселимо назад у Лондон. 600 00:58:27,939 --> 00:58:29,114 Извините? 601 00:58:29,288 --> 00:58:32,900 Нешто је искључено о овом месту, Маја. 602 00:58:33,074 --> 00:58:36,208 Можда га не видите јер си овде одрастао. 603 00:58:36,382 --> 00:58:37,949 Можда сте га блокирали. 604 00:58:38,776 --> 00:58:41,039 Али не осећам се сигурно. 605 00:58:41,213 --> 00:58:44,390 Зашто? Зато што носиш пролазна сличност човеку на слици? 606 00:58:44,564 --> 00:58:46,435 Да. У ствари, то. 607 00:58:47,872 --> 00:58:50,962 Откад смо стигли, било је стварне последице. 608 00:58:51,136 --> 00:58:52,093 Људи су умрли. 609 00:58:52,267 --> 00:58:53,660 СЗО? 610 00:58:53,834 --> 00:58:56,010 Маргарет Делацроик, госпођа из уметничке радње. 611 00:58:56,184 --> 00:58:58,665 А шта је са Кети? Један минут, она је овде, следећег минута, она је отишла. 612 00:58:58,839 --> 00:58:59,797 - Сигуран сам да је Кети добро. - Пуф. 613 00:58:59,971 --> 00:59:02,321 И никог изгледа да брине! 614 00:59:03,670 --> 00:59:05,759 Шта ако смо ми следећи? 615 00:59:05,933 --> 00:59:08,022 Знаш ли како лудо ово звучи, Роберте? 616 00:59:08,196 --> 00:59:11,069 Зашто? Зато што желим да подигнем своје дете на месту које се осећа безбедно? 617 00:59:11,243 --> 00:59:13,201 Не, шта је лудо да ли је то након што смо узели све наше ствари 618 00:59:13,375 --> 00:59:15,290 на пола света, сада вучеш ово срање? 619 00:59:15,464 --> 00:59:17,205 не вучем било шта. 620 00:59:18,598 --> 00:59:20,600 Данас сам упознала момка, рече своје име био је Максвел Браун. 621 00:59:20,774 --> 00:59:23,647 Максвел Браун? О томе се ради? Он је славно луд! 622 00:59:23,821 --> 00:59:25,300 Имао је информације. Показао ми је фотографије. 623 00:59:25,474 --> 00:59:26,867 Шта је са мном? 624 00:59:27,868 --> 00:59:28,826 о чему шта желим? 625 00:59:29,000 --> 00:59:31,611 Ово је мој дом, Роберте. 626 00:59:31,785 --> 00:59:37,008 И једном у животу, почиње да се осећа као мој дом. 627 00:59:37,182 --> 00:59:39,010 Нећу одустати од тога преко неке јебене заблуде. 628 00:59:39,184 --> 00:59:41,839 Ово није јебена заблуда. 629 00:59:42,013 --> 00:59:43,144 ОК? 630 00:59:58,507 --> 00:59:59,726 Можеш ићи у Лондон. 631 01:00:04,688 --> 01:00:06,037 Ићи ћеш сам. 632 01:01:49,444 --> 01:01:51,446 Породица, огњиште, 633 01:01:51,620 --> 01:01:53,492 сламе и камена. 634 01:01:58,845 --> 01:02:00,151 Почните изнова. 635 01:04:08,627 --> 01:04:10,194 <и>Роберте, Максвел је. 636 01:04:10,368 --> 01:04:11,848 <и>Примио сам твоју поруку. 637 01:04:12,022 --> 01:04:14,415 <и>Овде сам <и>на нашем месту састанка <и>као што сте тражили, 638 01:04:14,589 --> 01:04:16,678 <и>али не могу да останем овде <и>много дуже. 639 01:04:16,853 --> 01:04:19,420 <и>Не знате <и>шта ови људи <и>су способни. 640 01:04:19,594 --> 01:04:20,857 <и>Молим вас пожурите. 641 01:04:22,989 --> 01:04:25,600 <и>Где си био? 642 01:05:12,299 --> 01:05:13,518 Г. Браун? 643 01:07:40,665 --> 01:07:41,927 Маиа! 644 01:07:44,408 --> 01:07:45,757 Маиа! 645 01:07:51,241 --> 01:07:52,329 Маиа? 646 01:07:58,639 --> 01:07:59,814 Маиа? 647 01:09:20,591 --> 01:09:21,983 Никад ме није волео. 648 01:09:24,812 --> 01:09:25,857 Маиа? 649 01:09:26,727 --> 01:09:28,076 ко је ово? 650 01:09:28,251 --> 01:09:29,600 Желео је сина. 651 01:09:30,557 --> 01:09:31,993 Требао му је син. 652 01:09:33,995 --> 01:09:36,128 Хтео сам да ти кажем тако дуго. 653 01:09:37,825 --> 01:09:40,176 Али пастор Елис убедио ме ниси био спреман. 654 01:09:43,831 --> 01:09:45,181 Нисте спремни за шта? 655 01:09:48,967 --> 01:09:50,621 Маиа, који курац је ли ово? 656 01:09:52,753 --> 01:09:54,886 Едгар Цартвелл Еден. 657 01:10:01,371 --> 01:10:02,720 Наш отац. 658 01:10:07,072 --> 01:10:09,292 Види, знам да је много да примим, Роберте. 659 01:10:10,554 --> 01:10:12,817 Али време је да чујеш истину. 660 01:10:22,522 --> 01:10:24,263 <и>Ти си киднапован, Роберте. 661 01:10:43,500 --> 01:10:47,199 <и>Прокријумчарили су те <и>у Лондон, нашао сам ти породицу <и>далеко од нас. 662 01:10:54,032 --> 01:10:55,686 <и>Покушали су да прекину круг. 663 01:10:57,340 --> 01:10:59,603 Браун. Маргарет. 664 01:10:59,777 --> 01:11:01,300 Између осталих. 665 01:11:01,474 --> 01:11:02,867 Али су добили шта су заслужили. 666 01:11:05,261 --> 01:11:06,697 Па си их убио? 667 01:11:10,614 --> 01:11:12,659 Ох, не, душо. 668 01:11:15,749 --> 01:11:16,750 Јесте. 669 01:11:18,622 --> 01:11:21,538 То нису ноћне море имали сте, јесу ли, Роберте? 670 01:11:39,599 --> 01:11:41,558 То нисам ја. 671 01:11:41,732 --> 01:11:43,168 То се никада није десило. 672 01:11:55,528 --> 01:11:57,356 <и>Роберте, јеси <и>да престане да се бори против овога. 673 01:11:58,401 --> 01:12:00,446 дубоко у себи, знаш шта си. 674 01:12:11,718 --> 01:12:13,241 <и>О, не, молим те. 675 01:12:13,416 --> 01:12:16,244 Ох, не. 676 01:12:16,419 --> 01:12:17,768 Не, молим те. 677 01:12:17,942 --> 01:12:19,552 немате да урадим ово. 678 01:12:19,726 --> 01:12:22,947 <и>Не, молим. <и>Молим те. Молим те. 679 01:12:23,121 --> 01:12:24,470 молим те. молим те. 680 01:12:27,517 --> 01:12:29,519 Ти си светлоносац, Роберт. 681 01:12:30,998 --> 01:12:33,131 Посуда за већу моћ. 682 01:12:33,305 --> 01:12:36,395 Као и сваки прворођени мушкарац у нашој породици од Алистера 683 01:12:36,569 --> 01:12:39,267 жртвовао своју крвну линију за људе овог града. 684 01:12:39,442 --> 01:12:40,530 бр. 685 01:12:40,704 --> 01:12:42,140 Не, ово није стварно. 686 01:12:42,314 --> 01:12:44,751 Ово је све у мојој збрци, глупа јебена глава. 687 01:12:46,100 --> 01:12:47,667 Ово је твоја привилегија. 688 01:12:48,668 --> 01:12:50,017 Зар не разумеш? 689 01:12:50,191 --> 01:12:53,586 Послали су ме у свет као девојчица 690 01:12:53,760 --> 01:12:55,545 да те пронађем и довести те кући. 691 01:12:55,719 --> 01:12:56,937 Требале су ми године! 692 01:12:57,111 --> 01:13:00,201 Ја сам се жртвовао толико о овој породици! 693 01:13:00,376 --> 01:13:01,986 Сада је ваш ред. 694 01:13:11,387 --> 01:13:14,172 не знам шта ови људи су вам говорили 695 01:13:14,346 --> 01:13:17,915 или како су ти испрали мозак, али мораш да ме саслушаш. 696 01:13:18,089 --> 01:13:20,570 Ја сам Роберт. Ти си Маја. Ми смо у браку. 697 01:13:20,744 --> 01:13:23,137 Живели смо заједно у Лондону, а онда твој отац-- 698 01:13:23,311 --> 01:13:24,878 Наш отац. - Наш отац! - Твој отац-- 699 01:13:25,052 --> 01:13:27,359 Твој отац је преминуо, и сада смо ту 700 01:13:27,533 --> 01:13:29,883 у дому вашег детињства, и... 701 01:13:38,152 --> 01:13:39,676 Ти си-ти си трудна. 702 01:13:41,242 --> 01:13:43,854 Исусе јебени Христе. јеси ли трудна? 703 01:13:48,902 --> 01:13:50,077 Наш син... 704 01:13:53,124 --> 01:13:54,430 је наша будућност. 705 01:13:59,173 --> 01:14:00,827 Увек је био део плана. 706 01:14:01,001 --> 01:14:03,700 у Лондону, требали смо да имам девојчицу! 707 01:14:07,312 --> 01:14:08,574 Урадио сам свој део. 708 01:14:20,717 --> 01:14:22,545 Шта је то требало да значи? 709 01:14:26,331 --> 01:14:27,941 Требао ти је дечак. 710 01:14:31,031 --> 01:14:32,424 ти јебеш-- 711 01:14:43,261 --> 01:14:44,480 Ох, јеботе. 712 01:14:45,785 --> 01:14:47,613 Ох, шта је дешава ми се? 713 01:14:53,663 --> 01:14:55,534 Престао си да узимаш ваш лек. 714 01:15:00,583 --> 01:15:03,194 Биље почиње радити. Хеј, Роберте. 715 01:15:05,370 --> 01:15:07,024 у реду је. 716 01:15:07,981 --> 01:15:09,679 Они ти помажу до транзиције. 717 01:15:15,162 --> 01:15:18,296 Коначно можемо бити породица увек смо желели. 718 01:15:22,169 --> 01:15:25,477 Буди оно што си био увек је требало да буде. 719 01:15:40,231 --> 01:15:42,276 о мој боже, Тако сам преварен. 720 01:15:45,845 --> 01:15:47,673 Да ли продају пита од пекана овде? 721 01:15:49,370 --> 01:15:51,677 Ух, не, ја не... не мислим тако. 722 01:15:51,851 --> 01:15:53,766 Да. ја, ух... 723 01:15:53,940 --> 01:15:56,029 Питао сам овог човека испред мог хотела 724 01:15:56,203 --> 01:15:59,163 где у овом граду Могао бих добити парче пите од ораха. 725 01:15:59,337 --> 01:16:00,991 Он ми је дао ову адресу. 726 01:16:01,165 --> 01:16:04,385 Да, дефинитивно мислим вукао те за ногу. 727 01:16:04,560 --> 01:16:06,518 мислим да ти можда је тамо. 728 01:16:06,692 --> 01:16:09,086 Проклетство. 729 01:16:09,260 --> 01:16:12,045 Твој први пут у Лондону? 730 01:16:12,219 --> 01:16:14,874 То очигледно? 731 01:16:15,048 --> 01:16:16,833 Да, нема много пецан пите. 732 01:16:17,007 --> 01:16:18,530 Без зезања. 733 01:16:30,977 --> 01:16:32,283 ја сам Роберт, успут. 734 01:16:33,545 --> 01:16:34,590 Роберт. 735 01:16:35,765 --> 01:16:36,983 Ја сам Маиа. 736 01:16:46,297 --> 01:16:47,603 Почните изнова! 737 01:16:47,777 --> 01:16:49,430 ...када заузме свој престо. 738 01:16:49,605 --> 01:16:53,391 Породица, огњиште, слама и камен! 739 01:16:53,565 --> 01:16:57,047 Почните изнова кад заузме свој престо! 740 01:16:57,221 --> 01:16:58,570 Породица, огњиште... 741 01:16:58,744 --> 01:17:01,486 браћо и сестре, спасени смо. 742 01:17:01,660 --> 01:17:05,359 Крвна лоза Едена коначно ће бити обновљена. 743 01:17:05,533 --> 01:17:09,494 Понизно представљамо своја тела као живу жртву 744 01:17:09,668 --> 01:17:13,106 оном који је дошао код нас у нашем времену потребе 745 01:17:13,280 --> 01:17:16,501 и понудио нам моћ, сврха и нада. 746 01:17:17,981 --> 01:17:20,679 Призивамо вас да пробуди ову посуду 747 01:17:20,853 --> 01:17:24,683 да припреми Лукијана, он најчистије рајске крви, 748 01:17:24,857 --> 01:17:26,772 да испуни своју судбину 749 01:17:26,946 --> 01:17:29,949 као коначно пророчанство је прорекао. 750 01:17:30,123 --> 01:17:31,821 ...док заузима свој престо. 751 01:17:31,995 --> 01:17:33,518 Породица, огњиште, сламе и камена. 752 01:17:33,692 --> 01:17:35,912 Последњи је час, 753 01:17:36,086 --> 01:17:38,828 час кад тама влада! 754 01:17:39,002 --> 01:17:42,832 Породица, огњиште, слама и камен! 755 01:17:43,006 --> 01:17:45,051 Он припрема посуду! 756 01:17:45,225 --> 01:17:48,838 Породица, огњиште, слама и камен... 757 01:17:49,012 --> 01:17:51,579 Он прави његов пут у овај свет! 758 01:17:51,754 --> 01:17:53,581 Породица, огњиште, сламе и камена. 759 01:17:53,756 --> 01:17:55,061 Он долази! 760 01:17:55,235 --> 01:17:57,890 Почните изнова када заузме свој престо. 761 01:17:59,762 --> 01:18:01,328 <и>Добро дошао кући, дечко. 762 01:18:20,304 --> 01:18:21,784 Нађи га, Маиа. 763 01:18:43,806 --> 01:18:45,808 Добро дошао, душо Луциан, 764 01:18:45,982 --> 01:18:49,725 доносилац светлости, господар ватре и крви. 765 01:18:51,378 --> 01:18:56,514 Наплаћујемо те сада, Роберте, да га добро васпитам, 766 01:18:56,688 --> 01:19:02,259 да на твојој смрти, он ће постати ти 767 01:19:02,433 --> 01:19:06,045 и употпуните нашег мрачног господара рад на овој Земљи. 768 01:19:09,745 --> 01:19:12,312 - Узми трон. - Устани сада, беба Луцијан. 769 01:19:12,486 --> 01:19:14,532 Последњи у твом реду. 770 01:19:14,706 --> 01:19:16,403 Изабрани. 771 01:19:16,577 --> 01:19:18,449 Дуго чекање је готово. 772 01:19:18,623 --> 01:19:20,277 Ваше време је пред нама. 773 01:19:20,451 --> 01:19:22,279 Узми трон. 774 01:19:22,453 --> 01:19:25,717 Узми трон. Узми трон. 775 01:19:25,891 --> 01:19:27,545 Узми трон. 776 01:19:27,719 --> 01:19:31,244 Узми трон. Узми трон. 777 01:19:31,418 --> 01:19:33,116 Узми трон. 778 01:19:33,290 --> 01:19:36,815 Узми трон. Узми трон. 779 01:19:36,989 --> 01:19:38,382 Узми трон. 780 01:20:37,571 --> 01:20:39,835 хоћеш ли прихватити ову част, Роберте? 781 01:22:24,635 --> 01:22:26,028 Отишао сам. 782 01:22:26,202 --> 01:22:27,507 видећемо се за неколико дана. 783 01:22:39,606 --> 01:22:41,652 <и>Браћо и сестре, 784 01:22:41,826 --> 01:22:44,350 <и>данас је нова зора. 785 01:22:45,525 --> 01:22:48,702 <и>Време је уништења, 786 01:22:48,876 --> 01:22:51,140 <и>време обнове. 787 01:23:00,192 --> 01:23:05,154 <и>Сада ће посетилац направити <и>његово пребивалиште међу нама. 788 01:23:06,285 --> 01:23:09,158 <и>И са нашег скромног огњишта, 789 01:23:09,332 --> 01:23:11,203 <и>он ће бацити своју владавину 790 01:23:11,377 --> 01:23:15,207 <и>као сенка <и>по целом свету. 791 01:23:36,402 --> 01:23:38,274 <и>Крв, 792 01:23:38,448 --> 01:23:42,713 <и>сузе ће пролити <и>из његових уста. 793 01:23:44,236 --> 01:23:49,937 <и>Поклониће се пред њим, <и>један и сви. 794 01:23:50,112 --> 01:23:53,680 <и>Прогутана његовом несветом ватром, 795 01:23:53,854 --> 01:23:57,119 <и>свет ће клекнути. 796 01:23:58,120 --> 01:24:01,297 <и>И ми, <и>браћо и сестре, 797 01:24:01,471 --> 01:24:05,040 <и>бићемо <и>са његове десне стране 798 01:24:05,214 --> 01:24:08,391 <и>док преузима свој трон. 799 01:24:34,330 --> 01:24:36,941 Роберте! Роберте! Роберте! 800 01:24:37,115 --> 01:24:38,856 Роберте! Роберте! 801 01:24:39,030 --> 01:24:41,772 Роберте! Роберте! Роберте! 802 01:24:41,946 --> 01:24:43,774 Роберте! Роберте! 803 01:24:43,948 --> 01:24:46,646 Роберте! Роберте! Роберте! 804 01:24:46,820 --> 01:24:48,561 Роберте! Роберте! 805 01:24:48,735 --> 01:24:51,434 Роберте! Роберте! Роберте! 806 01:24:51,608 --> 01:24:53,436 Роберте! Роберте! 807 01:25:02,227 --> 01:25:05,535 <и>За сада смо чекали, 808 01:25:05,709 --> 01:25:10,670 <и>док он излази <и>засадити семе <и>за оно што долази. 809 01:25:12,150 --> 01:25:14,021 <и>Ново краљевство. 810 01:25:15,414 --> 01:25:17,460 <и>Нови почетак. 811 01:25:19,810 --> 01:25:22,378 ПорталулТауТВ.нет де Филме Онлине